แปลเพลง DJ FRESH - How Love Beggins

[Intro]
What is this? How can it be?
I'm on my knees, Lord, rescue me
It ain't wrong, it's not a sin
It's just the way that love begins
Ooh, ooh
Just the way that love begins
นี่คืออะไรกัน มันเป็นแบบนี้ได้ยังไง
ผมยอมแล้ว ,ขุนนาง, ช่วยผมที
มันไม่ผิด มันไม่ใช่เรื่องผิดบาป
มันก็แค่จุดเริ่มต้นของความรัก

[Chorus]
I need your love, need-need-need your love
I need your love, need-need-need your love
I need your love, need-need-need your love
I need your love to keep me moving up
I need your love, need-need-need your love (yes I do)
I need your love, need-need-need your love
I need your love, need-need-need your love
I need your love to keep me moving up
ผมต้องการความรักของคุณ
ผมต้องการความรักของคุณ
ผมต้องการความรักเพื่อทำให้ผมก้าวต่อไปได้

[Verse 1: Dizzee]
Let's go, what you need from me is what I need from you
We've gotta share the love, that's what we need for true
That's what we've gotta pursue and if we split the love
Between the two, imagine everything that we could do
Not for the love of money, and would you love me
Even if I was runnin' off with the garms and the cars and the yard (backyard)
And the cars, I ain't tryna be funny
But for the feeling that you get in your tummy, your love is sweeter than honey
Your friend's saying that I'm trouble
I can't lie, I was raised in the struggle
And when it all goes off, I'll be there in a double
Right now, all I wanna do is double
Plus, talk is thin
You ain't even gotta bother entertaining that sort of thing
You just caught a king, you're a queen, if it's all a sin
I guess it's just the way love begins
ไปกันเถอะ อะไรที่คุณต้องการจากผม มันก็คือสิ่งที่ผมต้องการจากคุณนั้นแหละ
เราแชร์ความรักนี้ มันคือสิ่งที่เราต้องการให้เป็นจริง
มันคืออะไรที่เราไล่ตามมาตลอด และถ้าเราทำความรักของเราพัง
ระหว่างเราสองคน วาดภาพถึงทุกๆอย่างที่เราจะได้ทำ
ไม่ใช่การรักที่เงิน และคุณจะรักผมไหม
แม้ว่าผมจะไม่มีเสื้อผ้า ที่รถ หรือที่ระเบียงนั้น
ที่รถนั้น ผมไม่ได้พยายามจะตลกนะ
แต่ความรู้สึกหวามไหวที่ช่องท้องคุณน่ะ รักของคุณน่ะหวานกว่าน้ำผึ้งซะอีก
เพื่อนคุณบอกว่าผมน่ะเป็นปัญหา
ผมปฏิเสธไม่ได้ซะด้วย ผมถูกเลี้ยงมาให้สู้ชีวิตน่ะ
และเมื่อทุกอย่างจบลง ผมจะอยู่ที่นี่
ตอนนี้ ทั้งหมดที่ผมอยากทำคือ ขอสองรอบนะ
มากกว่านั้น พูดกันน้อยๆ
คุณจะไม่แม้แต่รบกวนความสนุกนี้ ตามนั้นนะ
คุณแค่จับราชาได้ คุณเป็นราชินี ถ้าทั้งหมดคือเรื่องผิดบาป
ผมเดาว่า มันก็เป็นแค่จุดเริ่มต้นของความรัก

[Bridge]
Dear Lord, lord of mine
Tell me I'm not love's divine
It ain't wrong, it's not a sin
It's just the way that love begins
Gotta keep on moving up
Gotta keep on moving up
Gotta keep on moving up
Gotta keep on moving
ขุนนางที่รัก ขุนนางของผม
บอกผมว่าผมไม่ใช่ความรักที่ศักธิ์สิทธิ์
มันไม่ผิด มันไม่ใช่เรื่องผิดบาป
มันก็แค่จุดเริ่มต้นของความรัก
ต้องดำเนินต่อไปเรื่อยๆ
ต้องดำเนินต่อไปเรื่อยๆ

[Chorus]
I need your love, need-need-need your love
I need your love, need-need-need your love
I need your love, need-need-need your love
I need your love to keep me moving up
I need your love, need-need-need your love (yes I do)
I need your love, need-need-need your love
I need your love, need-need-need your love (oh, yeah)
I need your love (yeah, yeah)
ผมต้องการความรักของคุณ
ผมต้องการความรักของคุณผมต้องการความรักของคุณ
ผมต้องการความรักของคุณมาทำให้ผมก้าวต่อไปได้
ผมต้องการความรักของคุณ

[Outro]
Say oh, no, no, say yeah, yeah, yeah
Say oh, no, no, say yeah, yeah, yeah
Say oh, no, no, say yeah, yeah, yeah
Give me your love
I need love
Give me your
I need it
ให้ความรักของคุณกับผมสิ
ผมต้องการความรัก
ให้ความรักของคุณมาสิ
ผมต้องการมัน

แปลเพลง MAROON 5 - Feelings

You and me and all that wine
Loosen my tie, lie down, let's fly
Every guy that passes by
(Look at her, look at her oh)
And you say that it's not right
But where does he think you are tonight?
Does he know your nasty side?
(Look at her, look at her oh)
เธอกับผม และไวน์เหล่านี้

คลายเน็กไทด์ผม นอนลงสิ มาโบยบินกันเถอะ
ผู้ชายทุกคนที่เดินผ่านมาน่ะ
(มองแต่เธอ มองแต่เธอ)
และเธอก็บอกว่า นั้นไม่ใช่แบบนั้นซะหน่อย
แต่แฟนเธอเขาจะคิดว่าคืนนี้เธอจะอยู่ที่ไหนกันนะ

If you want me take me home and let me use you
I know he doesn't satisfy you like I do
And does he know that there's nobody quite like you
So let me tell you all the things he never told you
(yeah!)
ถ้าเธออยากให้ผมพากลับบ้าน ให้ผมใช้ร่างกายเธอสิ
ผมรู้ว่าแฟนเธอเขาทำให้เธอพอใจได้ไม่ได้เหมือนผมหรอก
และแฟนเธอเขาจะรู้ไหมว่าที่นี่ไม่มีใครเหมือนเธอแม้แต่น้อย
เพราะงั้นให้ผมบอกเธอนะ บอกเธอทุกอย่างที่แฟนเธอจะไม่มีวันบอกเธอ

I got these feelings for you
And I can't help myself no more
Can't fight these feelings for you
No, I can't help myself no more
I, I, I
ผมมีความรู้สึกนี้กับคุณ
และมันก็ช่วยไม่ได้อีกต่อไปแล้ว
ความรู้สึกที่มีต่อเธอมันเกินจะต้านทาน
ไม่ มันช่วยไม่ได้แล้วล่ะ

You and me let's go all night
Going so high, we f*ck the sky
Come with me now, f*ck that guy
(Look at her, look at her oh)
Now you flash that sexy smile
And tell me I've got to wait a while
And it makes me lose my mind
(Look at her, look at her oh)
เธอกับผม มาสนุกกันทั้งคืนเลยนะ
มีความสุขสุดๆ เราไปถึงจุดสุดยอด
มากับผมตอนนี้สิ ช่างหัวแฟนเธอสิ
(มองที่เธอ มองที่เธอ)
ตอนนี้เธอดูสว่างไหวด้วยรอยยิ้มสุดเซ็กซี่
และบอกผมว่า ผมต้องรอแปปนึงนะ
และมันทำให้ผมแทบบ้า
(มองที่เธอ มองที่เธอ)

If you want me take me home and let me use you
I know he doesn't satisfy you like I do
And does he know that there's nobody quite like you
So let me tell you all the things he never told you
(Yeah!)
ถ้าเธออยากให้ผมพากลับบ้าน ให้ผมใช้ร่างกายเธอสิ
ผมรู้ว่าแฟนเธอเขาทำให้เธอพอใจได้ไม่ได้เหมือนผมหรอก
และแฟนเธอเขาจะรู้ไหมว่าที่นี่ไม่มีใครเหมือนเธอแม้แต่น้อย
เพราะงั้นให้ผมบอกเธอนะ บอกเธอทุกอย่างที่แฟนเธอจะไม่มีวันบอกเธอ

I got these feelings for you
And I can't help myself no more
Can't fight these feelings for you
No, I can't help myself no more
I, I, I
(Can't help myself no more)
I, I, I
ผมมีความรู้สึกนี้กับคุณ
และมันก็ช่วยไม่ได้อีกต่อไปแล้ว
ความรู้สึกที่มีต่อเธอมันเกินจะต้านทาน
ไม่ มันช่วยไม่ได้แล้วล่ะ

No, I can't wait much longer
It needs to happen now
'Cause I can't spend the rest of my life chasing you around
I want to get much closer
You need to tell me how
Baby, how, how
Babe, 'cause I
ไม่ ผมรอต่อไปไม่ได้แล้ว
มันต้องเกิดขึ้นเดี๋ยวนี้แล้วล่ะ
เพราะผมไม่สามารถเอาเวลามาไล่ตามเธอได้หรอก
ผมต้องการใกล้ชิดเธอมากกว่ายี้
เธอต้องผมว่าต้องทำยังไง
ที่รัก ทำยังไง
ทำยังไงล่ะ เพราะผมน่ะ

I got these feelings for you
And I can't help myself no more
Can't fight these feelings for you
No, I can't help myself no more
ผมมีความรู้สึกนี้กับคุณ
และมันก็ช่วยไม่ได้อีกต่อไปแล้ว
ความรู้สึกที่มีต่อเธอมันเกินจะต้านทาน
ไม่ มันช่วยไม่ได้แล้วล่ะ

I got these feelings for you
(Got these feelings for ya, got these feelings for ya)
Can't fight these feelings for you
No, I can't help myself no more
I, I, I
ผมมีความรู้สึกนี้กับคุณ
และมันก็ช่วยไม่ได้อีกต่อไปแล้ว
ความรู้สึกที่มีต่อเธอมันเกินจะต้านทาน
ไม่ มันช่วยไม่ได้แล้วล่ะ

แปลเพลง Boy Without A Car - THE VAMPS

Hey pretty face, I wanna tell you something

But I'll just wait while you keep me hanging

On and on and on

Your every word

It's 3AM and we're just sat here talking

About your friends but we don't care about

Them at all, I just wanna swallow you up

I tried but no one gets close to you

เฮ้ คนสวย ผมอยากจะบอกอะไรบางอย่างกับคุณ

แต่ผมจะรอ ขณะที่คุณให้ผมถือสายรอ

ทุกๆคำพูดของคุณ

ตอนตี 3 เราแค่นั่งอยู่ตรงนี้ แล้วคุยกัน

เกี่ยวกับเพื่อนของคุณ แต่เราไม่สนเรื่องนั้นหรอก

ไม่สนใจมันเลย ผมอยากจะกลืนกินคุณ

ผมพยายามแล้ว แต่ยังไม่มีใครเข้าถึงคุณเลย

And I'm wondering how we got this far

I'm just another boy without a car

Oh how I wish that you could say

You feel the same way

You always got me wanting more

I never met a girl like you before

Oh how I wish that you would stay

With me for another day

ผมสงสัย เรามาไกลแล้วรึยังนะ

ผมก็แค่ผู้ชายคนหนึ่ง ไม่มีรถ

ผมได้แต่หวังว่าคุณจะพูดว่า

คุณก็รู้สึกเหมือนกัน

คุณน่ะ ทำให้ผมต้องการมันมากขึ้นเรื่อยๆ

ผมไม่เคยเจอผู้หญิงแบบคุณมาก่อน

ผมได้แต่หวังว่าคุณจะอยู่กับผมในวันต่อๆไป

You're like the rain, I drown myself in ya

And there's no way I'm leaving here without

Your hands, your eyes, that I see as mine

And why try when you're like a ghost to me?

คุณน่ะเหมือนกับสายฝน ผมจมอยู่ใต้สายฝนของคุณ

และมันไม่มีทางที่ผมจะอยู่ได้โดยปราศจากแขนของคุณ มือของคุณ

ที่ผมเห็นว่ามันเป็นของผม

And I'm wondering how we got this far

I'm just another boy without a car

Oh how I wish that you could say

You feel the same way

You always got me wanting more

I never met a girl like you before

Oh how I wish that you would stay

With me for another day

ผมสงสัย เรามาไกลแล้วรึยังนะ

ผมก็แค่ผู้ชายคนหนึ่ง ไม่มีรถ

ผมได้แต่หวังว่าคุณจะพูดว่า

คุณก็รู้สึกเหมือนกัน

คุณน่ะ ทำให้ผมต้องการมันมากขึ้นเรื่อยๆ

ผมไม่เคยเจอผู้หญิงแบบคุณมาก่อน

ผมได้แต่หวังว่าคุณจะอยู่กับผมในวันต่อไๆปอีก

I give my heart and my soul for you

Don't leave me high and dry, no

I give my heart and my soul for you

I'm wondering how we got this far

I'm just another boy without a car

Oh how I wish that you would stay

With me for another day

ผมมอบหัวใจและจิตวิญญาณให้คุณ

อย่าปล่อยให้ผมค้างและแห้งสิ

ผมสงสัย เรามาไกลแล้วรึยังนะ

ผมก็แค่ผู้ชายคนหนึ่ง ไม่มีรถ

ผมได้แต่หวังว่าคุณจะอยู่กับผมในวันต่อๆไป

And I'm wondering how we got this far

I'm just another boy without a car

Oh how I wish that you could say

You feel the same way

You always got me wanting more

I never met a girl like you before

Oh how I wish that you would stay

With me for another day

ผมสงสัย เรามาไกลแล้วรึยังนะ

ผมก็แค่ผู้ชายคนหนึ่ง ไม่มีรถ

ผมได้แต่หวังว่าคุณจะพูดว่า

คุณก็รู้สึกเหมือนกัน

คุณน่ะ ทำให้ผมต้องการมันมากขึ้นเรื่อยๆ

ผมไม่เคยเจอผู้หญิงแบบคุณมาก่อน

ผมได้แต่หวังว่าคุณจะอยู่กับผมในวันต่อๆไป