BY TAYLOR SWIFT

I don't know if you know who you are until you lose who you are.
by taylor swift

วันพุธที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

แปลเพลง THE 1975 - By Your Side


You think I'd leave your side baby
You know me better than that
You think I'd leave you down
When you're down on your knees
I wouldn't do that
I'll tell you you're right when you're wrong
And if only you could see into me
ที่รัก คุณคิดว่าผมจะทิ้งคุณไป
คุณรู้จักผมดีกว่านั้นนะ
คุณคิดว่าตอนคุณตกต่ำ ผมจะไม่ฉุดรั้งคุณขึ้นมา
แต่ผมไม่ได้ทำแบบนั้น
แม้ตอนที่คุณทำสิ่งที่ผิด ผมก็จะบอกว่ามันถูก
และถ้าหากว่ามีแต่คุณเท่านั้นที่รู้ว่าจริงๆผมเป็นยังไง


Oh when you're cold
I'll be there
Hold you tight to me
When you're on the outside baby
And you can't get in
I will show you
You're so much better than you know
When you're lost and you're alone
And you can't get back again
I will find you
Darling and I will bring you home
And if you want to cry
I am here to dry your eyes
And in no time, you'll be fine
ตอนคุณหนาวเหน็บ
ผมจะอยู่ตรงนั้น
กอดคุณไว้แนบอกผม
เมื่อยามที่คุณอยู่ข้างนอก
และคุณหาทางเข้าไม่เจอ
ผมจะชี้ทางให้คุณเอง
คุณน่ะดีกว่าที่คุณคิดว่าตัวเองเป็นซะอีก
เมื่อยามที่คุณหลงทางและอ้างว้าง
และคุณหาทางกลับไม่ได้
ผมจะหาคุณจนเจอ
ที่รัก ผมจะพาคุณกลับบ้าน
และถ้าหากคุณอยากร้องไห้
ผมอยู่ตรงนี้ ผมจะคอยเช็ดน้ำตาให้คุณเอง
และในเวลานี้ คุณจะไม่เป็นไร

You think I'd leave your side baby
You know me better than that
You think I'd leave you down
When you're down on your knees
I wouldn't do that
I'll tell you you're right when you're wrong
And if only you could see into me
คุณคิดว่าผมจะทิ้งคุณไป ที่รัก
คุณรู้จักผมดีกว่านั้นนะ
คุณคิดว่าตอนคุณตกต่ำ ผมจะไม่ฉุดรั้งคุณขึ้นมา
แต่ผมไม่ได้ทำแบบนั้น
แม้ตอนที่คุณทำสิ่งที่ผิด ผมก็จะบอกว่ามันถูก
และถ้าหากว่ามีแต่คุณเท่านั้นที่รู้ว่าจริงๆผมเป็นยังไง

Oh when you're cold, I'll be there
Hold you tight to me
Oh when you're low, I'll be there
By your side baby
Oh when you're cold, I'll be there
Hold you tight to me
Oh when you're low, I'll be there
By your side baby
เมื่อยามคุณหนาวเหน็บ ผมจะอยู่ตรงนั้น
กอดคุณไว้แนบอก
เมื่อยามคุณตกต่ำ ผมจะอยู่ตรงนั้น
อยู่ข้างๆคุณ
ตอนที่คุณหนาวเหน็บ ผมจะอยู่ตรงนั้น
กอดคุณไว้แนบอก
ตอนที่คุณตกต่ำ ผมจะอยู่ตรงนั้น
ผมจะคอยอยู่ข้างๆคุณเอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น