I found myself dreaming
In silver and gold
Like a scene from a movie
That every broken heart knows we were walking on moonlight
And you pulled me close
Split second and you disappeared and then I was all alone
ฉันพบตัวเองขณะกำลังฝัน
ในฉากที่วิบวับไปด้วยสีเงินและสีทอง
เหมือนกันฉากในภาพยนต์เลย
หัวใจที่แตกสลายรู้ว่าเรากำลังบนแสงจันทร์
และคุณก็ดึงฉันให้ใกล้เข้ามาอีก
ใช้เวลาไม่กี่วินาที แล้วคุณก็หายไป จากนั้นก็ทิ้งฉันไว้คนเดียว
I woke up in tears
With you by my side
A breath of relief
And I realized
No, we're not promised tomorrow
ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับความเจ็บปวด
พร้อมกับคุณที่อยู่ข้างๆฉัน
ลมหายใจที่ผ่อนคลาย
และฉันก็เข้าใจแล้วว่า
ไม่เลย เราไม่ได้สัญญากันว่าจะมีพรุ่งนี้
So I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you
Like I'm saying goodbye wherever we're standing
I won't take you for granted 'cause we'll never know when
When we'll run out of time so I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
เพราะงั้นฉันจะรักคุณ
ให้เหมือนกันตอนที่ฉันกำลังจะสูญเสียคุณไป
ฉันจะกอดคุณไว้
ให้เหมือนกันตอนที่ฉันกำลังบอกว่าลาก่อนกับคุณในที่ไหนก็ตามที่เราอยู่
ฉันจะไม่มีวันมองข้ามคุณ เพราะเราไม่รู้เลยว่าเมื่อไหร่
เมื่อไหร่ที่เวลาของเราหมดลง ดังนั้นฉันจะรักคุณ
ให้เหมือนกับตอนที่ฉันกำลังจะสูญเสียคุณไป
ฉันจะรักคุณให้เหมือนกับตอนที่กำลังจะสูญเสียคุณไป
[John Legend:]
In the blink of an eye
Just a whisper of smoke
You could lose everything
The truth is you never know
การกระพริบตา
เสียงกระซิบของควันบุหรี่
คุณจะสูญเสียทุกอย่างไป
ความจริงคือสิ่งที่คุณไม่เคยรู้เลย
So I'll kiss you longer baby
Any chance that I get
I'll make the most of the minutes and love with no regrets
เพราะงั้นฉันจะจูบคุณให้นานกว่าที่เคย ที่รัก
โอกาสไหนก็ตามที่ฉันได้รับ
ฉันจะทำทุกๆนาทีให้มีค่า โดยไม่เสียใจเลยสักนิด
Let's take our time
To say what we want
Use what we got
Before it's all gone
'Cause no, we're not promised tomorrow
มาใช้ช่วงเวลาของเรากันเถอะ
เพื่อพูดในสิ่งที่เราต้องการ
ใช้สิ่งที่เรามี
ก่อนที่ทุกอย่างจะหายไป
เพราะไม่เลย เราไม่เคยสัญญาว่าจะมีวันพรุ่งนี้
[Both:]
So I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you
Like I'm saying goodbye wherever we're standing
I won't take you for granted 'cause we'll never know when
When we'll run out of time so I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
เพราะงั้นฉันจะรักคุณ
ให้เหมือนกันตอนที่ฉันกำลังจะสูญเสียคุณไป
ฉันจะกอดคุณไว้
ให้เหมือนกันตอนที่ฉันกำลังบอกว่าลาก่อนกับคุณในที่ไหนก็ตามที่เราอยู่
ฉันจะไม่มีวันมองข้ามคุณ เพราะเราไม่รู้เลยว่าเมื่อไหร่
เมื่อไหร่ที่เวลาของเราหมดลง ดังนั้นฉันจะรักคุณ
ให้เหมือนกับตอนที่ฉันกำลังจะสูญเสียคุณไป
ฉันจะรักคุณให้เหมือนกับตอนที่กำลังจะสูญเสียคุณไป
Hey
Whoa
เฮ้
ว้าา
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you
Like I'm saying goodbye wherever we're standing
I won't take you for granted 'cause we'll never know when
When we'll run out of time so I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
เพราะงั้นฉันจะรักคุณ
ให้เหมือนกันตอนที่ฉันกำลังจะสูญเสียคุณไป
ฉันจะกอดคุณไว้
ให้เหมือนกันตอนที่ฉันกำลังบอกว่าลาก่อนกับคุณในที่ไหนก็ตามที่เราอยู่
ฉันจะไม่มีวันมองข้ามคุณ เพราะเราไม่รู้เลยว่าเมื่อไหร่
เมื่อไหร่ที่เวลาของเราหมดลง ดังนั้นฉันจะรักคุณ
ให้เหมือนกับตอนที่ฉันกำลังจะสูญเสียคุณไป
ฉันจะรักคุณให้เหมือนกับตอนที่กำลังจะสูญเสียคุณไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น