แปลเพลง Hey Everybody - 5 SECONDS OF SUMMER

She maxed her credit cards and don't got a job
She pays the gas with all the change in her car
It's not the end of the road yeah we've all been there before
and it goes oh oh oh oh oh oh oh oh oh

เธอใช้เงินในบัตรเครดิตจนหมด และไม่ออกไปหางานทำ
เธอจ่ายค่าแก๊สด้วยเงินทั้งหมดในรถ
มันไม่ใช่จุดสิ้นสุดของถนนสักหน่อยนี่ ใช่แล้ว เราเคยมาที่นี่ก่อนหน้านี้
และมันก็ โอ้ โอ้ โอ้

He's walking home cos he can't pay for the bus (bus)
He needs a dollar but he ain't got enough
It's not the end of the world yeah we've all been there before
and it goes oh oh oh oh oh oh oh oh oh
เขากำลังเขากลับบ้าน เพราะเขาไม่มีเงินค่ารถบัส
เขาต้องการเงิน แต่เขามีไม่พอ
มันไม่มีจุดสิ้นสุดของโลกสักหน่อยนี่ ใช่แล้ว เราเคยมาที่นี่ก่อนหน้านี้
แล้วมันก็ โอ้ โอ้ โอ้

Hey everybody, we don't have to live this way
We can all get some, yeah we can all get paid
So what you say everybody, gotta live it up today
We can all get some, yeah we can all get paid

oh oh oh oh oh oh oh oh oh x2

เฮ้ ทุกคน เราไม่จำเป็นต้องอยู่แบบนี้นะ
เราสามารถมีตังได้ ใช่แล้ว พวกเราสามารถจ่ายค่าของต่างๆได้
แล้วอะไรคือสิ่งที่พวกคุณพูดล่ะ แค่อยู่กับวันนี้
เราสามารถมีตังได้ ใช่แล้ว พวกเราสามารถจ่ายค่าของต่างๆได้

Don't have your rent and it's the first of the month (where's my money)
Your bank account has got insufficient funds
We can't afford to give up, we gotta make our own luck
and it goes oh oh oh oh oh oh oh oh oh

ไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าห้องเช่าหรอก มันแค่เดือนแรกเองนะ (ไหนล่ะตัง?)
สมุดบัญชีของคุณยังมีเงินทุนไม่พอหรอก
พวกเรายังยอมแพ้ไม่ได้หรอก เราต้องสร้างโชคด้วยตัวเอง
และมันก็ โอ้ โอ้ โอ้

Work every weekend just to get out of town (we gotta get out)
Everyone says that you'll just turn back around
And what's ironic to me, the words that don't ever leave
Things that they know oh oh oh oh oh oh oh oh oh

ทำงานทุกๆอาทิตย์ก็แค่เพื่อที่จะออกจากเมือง (เราต้องออกไปแล้ว)
ทุกๆคนบอกว่าคุณน่ะจะต้องกลับมาแน่
แล้วก็เยาะเย้ยฉันไง คำพูดนั้นไม่ได้หายไปไหนเลย
สิ่งที่เรารู้ โอ้ โอ้ โอ้

Hey everybody, we don't have to live this way
We can all get some, yeah we can all get paid
So what you say everybody, gotta live it up today
We can all get some, yeah we can all get paid

oh oh oh oh oh oh oh oh oh x2

เฮ้ ทุกคน เราไม่จำเป็นต้องอยู่แบบนี้นะ
เราสามารถมีตังได้ ใช่แล้ว พวกเราสามารถจ่ายค่าของต่างๆได้
แล้วอะไรคือสิ่งที่พวกคุณพูดล่ะ แค่อยู่กับวันนี้
เราสามารถมีตังได้ ใช่แล้ว พวกเราสามารถจ่ายค่าของต่างๆได้

Hey everybody, we don't have to live this way
We can all get some, yeah we can all get paid
So what you say everybody, gotta live it up today (up today)
We can all get some, yeah we can all get paid

เฮ้ ทุกคน เราไม่จำเป็นต้องอยู่แบบนี้นะ
เราสามารถมีตังได้ ใช่แล้ว พวกเราสามารถจ่ายค่าของต่างๆได้
แล้วอะไรคือสิ่งที่พวกคุณพูดล่ะ แค่อยู่กับวันนี้
เราสามารถมีตังได้ ใช่แล้ว พวกเราสามารถจ่ายค่าของต่างๆได้

Hey [extended]
gotta live it up today
Woah [extended]
yeah we don't have to live this way

เฮ้ (ผ่อนคลายสิ)

ต้องอยู่กัยวันนี้
ว้าววว (ผ่อนคลายสิ)
ใช่แล้ว เราไม่จำเป็นต้องอยู่แบบนี้