TALK : อยากให้เราแปลเพลงไหนเป็นพิเศษคอมเม้นบอกได้น้า
It's a beautiful night ,
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I want to marry you
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I want to marry you
มันเป็นคืนที่สวยงาม
เรากำลังมองหาเรื่องไร้สาระทำ
เฮ้ สาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
Is it the look in your eyes?
Or is it these dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you
มันเป็นเพราะผมของเข้าไปในตาเธอรึเปล่านะ?
หรือว่าเป็นเพราะน้ำพันช์พวกนี้กันแน่?
ใครสนกันล่ะสาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
Well I know this little chapel on the boulevard we can go
No one will know
Oh come on girl
เอาล่ะ ผมรู้จักโบส์เล็กๆตรงถนนหลวงที่เราสามารถไปได้
ไม่มีใครรู้จัก
มาเถอะสาวน้อย
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow
Shots of patron
And it's on girl
ใครสนกันล่ะถ้าเราอยู่ในถังขยะ แล้วเราก็มีเงินมากมายอยู่ในกระเป๋า เราสามารถระเบิดมันได้เลยล่ะ
ยิงผู้อุปถัมภ์
มันขึ้นอยู่กับเธอแล้วนะสาวน้อย
Don't say no, no, no, no-no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
And we'll go, go, go, go-go
If you're ready, like I'm ready
อย่าปฎิเสธเลย
แค่บอกว่าตกลง
แล้วพวกเราก็จะไป
ถ้าเธอพร้อม เหมือนที่ผมพร้อม
Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you
เพราะมันเป็นคืนที่สวยงาม
เรากำลังมองหาเรื่องไร้สาระทำ
เฮ้ สาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
Is it the look in your eyes?
Or is it the dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you
มันเป็นเพราะผมของเข้าไปในตาเธอรึเปล่านะ?
หรือว่าเป็นเพราะน้ำพันช์พวกนี้กันแน่?
ใครสนกันล่ะสาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh
So what you wanna do?
Let's just run girl
ผมจะมีแหวน แล้วคณะร้องประสานเสียงจะร้องว่า oooh
แล้วอะไรคือสิ่งที่เธออยากทำกันล่ะ
วิ่งไปเลยสาวน้อย
If we wake up and you wanna break up that's cool
No, I won't blame you
It was fun girl
ถ้าพวกเราตื่น แล้วเธอก็อยากจะเลิกกับผม มันก็เจ๋งไปเลย
ไม่ล่ะ ผมจะไม่โทษคุณหรอก
มันก็สนุกดีนะ สาวน้อย
Don't say no, no, no, no-no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
And we'll go, go, go, go-go
If you're ready, like I'm ready
อย่าปฎิเสธเลย
แค่บอกว่าตกลง
แล้วพวกเราก็จะไป
ถ้าเธอพร้อม เหมือนที่ผมพร้อม
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you.
เพราะมันเป็นคืนที่สวยงาม
เรากำลังมองหาเรื่องไร้สาระทำ
เฮ้ สาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
มันเป็นเพราะผมของเข้าไปในตาเธอรึเปล่านะ?
หรือว่าเป็นเพราะน้ำพันช์พวกนี้กันแน่?
ใครสนกันล่ะสาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby, baby
Just say I do
Tell me right now baby,
Tell me right now baby, baby
แค่บอกว่า ฉันรับค่ะ (รับคำขอแต่งงาน)
บอกผมมาเลยตอนนี้ สาวน้อย
สาวน้อย บอกผมมาเลยตอนนี้
แค่พูดว่า ฉันรับค่ะ
บอกผมมาเลยตอนนี้สาวน้อย
บอกผมมาสิสาวน้อย
Oh it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you
เพราะมันเป็นคืนที่สวยงาม
เรากำลังมองหาเรื่องไร้สาระทำ
เฮ้ สาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you.
มันเป็นเพราะผมของเข้าไปในตาเธอรึเปล่านะ?
หรือว่าเป็นเพราะน้ำพันช์พวกนี้กันแน่?
ใครสนกันล่ะสาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
เรากำลังมองหาเรื่องไร้สาระทำ
เฮ้ สาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
Is it the look in your eyes?
Or is it these dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you
มันเป็นเพราะผมของเข้าไปในตาเธอรึเปล่านะ?
หรือว่าเป็นเพราะน้ำพันช์พวกนี้กันแน่?
ใครสนกันล่ะสาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
Well I know this little chapel on the boulevard we can go
No one will know
Oh come on girl
เอาล่ะ ผมรู้จักโบส์เล็กๆตรงถนนหลวงที่เราสามารถไปได้
ไม่มีใครรู้จัก
มาเถอะสาวน้อย
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow
Shots of patron
And it's on girl
ใครสนกันล่ะถ้าเราอยู่ในถังขยะ แล้วเราก็มีเงินมากมายอยู่ในกระเป๋า เราสามารถระเบิดมันได้เลยล่ะ
ยิงผู้อุปถัมภ์
มันขึ้นอยู่กับเธอแล้วนะสาวน้อย
Don't say no, no, no, no-no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
And we'll go, go, go, go-go
If you're ready, like I'm ready
อย่าปฎิเสธเลย
แค่บอกว่าตกลง
แล้วพวกเราก็จะไป
ถ้าเธอพร้อม เหมือนที่ผมพร้อม
Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you
เพราะมันเป็นคืนที่สวยงาม
เรากำลังมองหาเรื่องไร้สาระทำ
เฮ้ สาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
Is it the look in your eyes?
Or is it the dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you
มันเป็นเพราะผมของเข้าไปในตาเธอรึเปล่านะ?
หรือว่าเป็นเพราะน้ำพันช์พวกนี้กันแน่?
ใครสนกันล่ะสาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh
So what you wanna do?
Let's just run girl
ผมจะมีแหวน แล้วคณะร้องประสานเสียงจะร้องว่า oooh
แล้วอะไรคือสิ่งที่เธออยากทำกันล่ะ
วิ่งไปเลยสาวน้อย
If we wake up and you wanna break up that's cool
No, I won't blame you
It was fun girl
ถ้าพวกเราตื่น แล้วเธอก็อยากจะเลิกกับผม มันก็เจ๋งไปเลย
ไม่ล่ะ ผมจะไม่โทษคุณหรอก
มันก็สนุกดีนะ สาวน้อย
Don't say no, no, no, no-no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
And we'll go, go, go, go-go
If you're ready, like I'm ready
อย่าปฎิเสธเลย
แค่บอกว่าตกลง
แล้วพวกเราก็จะไป
ถ้าเธอพร้อม เหมือนที่ผมพร้อม
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you.
เพราะมันเป็นคืนที่สวยงาม
เรากำลังมองหาเรื่องไร้สาระทำ
เฮ้ สาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
มันเป็นเพราะผมของเข้าไปในตาเธอรึเปล่านะ?
หรือว่าเป็นเพราะน้ำพันช์พวกนี้กันแน่?
ใครสนกันล่ะสาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby, baby
Just say I do
Tell me right now baby,
Tell me right now baby, baby
แค่บอกว่า ฉันรับค่ะ (รับคำขอแต่งงาน)
บอกผมมาเลยตอนนี้ สาวน้อย
สาวน้อย บอกผมมาเลยตอนนี้
แค่พูดว่า ฉันรับค่ะ
บอกผมมาเลยตอนนี้สาวน้อย
บอกผมมาสิสาวน้อย
Oh it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you
เพราะมันเป็นคืนที่สวยงาม
เรากำลังมองหาเรื่องไร้สาระทำ
เฮ้ สาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
Is it the look in your eyes?
Or is it this dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you.
มันเป็นเพราะผมของเข้าไปในตาเธอรึเปล่านะ?
หรือว่าเป็นเพราะน้ำพันช์พวกนี้กันแน่?
ใครสนกันล่ะสาวน้อย
ผมคิดว่าผมอยากแต่งงานกับเธอ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น