This is not been easy, this has been hard
I am scarred and I do not know what to do with you
Go inside, kiss your mouth, lick my lips, strap your hips
Can't remember why I fell in love with this
I am scarred and I do not know what to do with you
Go inside, kiss your mouth, lick my lips, strap your hips
Can't remember why I fell in love with this
มันไม่ง่ายเลย มันยากเลยล่ะ
ผมกลัว แล้วผมก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไงกับคุณดีนะ
เข้าไปข้างใน จูบริมฝีปากคุณ เลียปากตัวเอง กอดรัดสะโพกของคุณ
จำไม่ได้เลยจริงๆว่าทำไมผมถึงตกหลุมรักสิ่งเหล่านี้
ผมกลัว แล้วผมก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไงกับคุณดีนะ
เข้าไปข้างใน จูบริมฝีปากคุณ เลียปากตัวเอง กอดรัดสะโพกของคุณ
จำไม่ได้เลยจริงๆว่าทำไมผมถึงตกหลุมรักสิ่งเหล่านี้
I miss you, I love you
It's a shame you can't stay away from me this time, oh no
You beg me, you ask me to kiss you and hug you
You won't be getting my affection again, oh no
I don't need you
ผมคิดถึงคุณ ผมรักคุณ
มันน่าเสียดายนะที่คุณไม่สามารถไปจากผมได้ในเวลานี้
It's a shame you can't stay away from me this time, oh no
You beg me, you ask me to kiss you and hug you
You won't be getting my affection again, oh no
I don't need you
ผมคิดถึงคุณ ผมรักคุณ
มันน่าเสียดายนะที่คุณไม่สามารถไปจากผมได้ในเวลานี้
คุณขอร้องผม คุณขอให้ผมจูบคุณแล้วกอดคุณไว้
คุณจะไม่ได้รับความรักของผมอีกครั้งหรอกนะ
ผมไม่ต้องการคุณหรอก
คุณจะไม่ได้รับความรักของผมอีกครั้งหรอกนะ
ผมไม่ต้องการคุณหรอก
Who do you think you are?
No one cares about a name without a face
So don't go shooting up the place
Make no mistake, your love's not real 'cause the love I've got is deeper
So much deeper than you can ever feel
คุณคิดว่าคุณเป็นใครกันล่ะ
ไม่มีใครสนใจชื่อไปมากกว่าใบหน้าหรอก
No one cares about a name without a face
So don't go shooting up the place
Make no mistake, your love's not real 'cause the love I've got is deeper
So much deeper than you can ever feel
คุณคิดว่าคุณเป็นใครกันล่ะ
ไม่มีใครสนใจชื่อไปมากกว่าใบหน้าหรอก
เพราะงั้นอย่ามาทำอะไรในที่นี้เลย
ไม่ทำอะไรที่ผิดพลาด ความรักของคุณมันไม่จริง เพราะความรักที่ผมมีมันลึกซึ้งยิ่งกว่า
ลึกซึ้งยิ่งกว่าที่คุณรู้สึก
ไม่ทำอะไรที่ผิดพลาด ความรักของคุณมันไม่จริง เพราะความรักที่ผมมีมันลึกซึ้งยิ่งกว่า
ลึกซึ้งยิ่งกว่าที่คุณรู้สึก
And I miss you, I love you
It's a shame you can't stay away from me this time, oh no
You beg me, you ask me to kiss you and hug you
You won't be getting my affection again, oh no
'Cause I don't need you tonight
ผมคิดถึงคุณ ผมรักคุณ
มันน่าเสียดายนะที่คุณไม่สามารถไปจากผมได้ในเวลานี้
It's a shame you can't stay away from me this time, oh no
You beg me, you ask me to kiss you and hug you
You won't be getting my affection again, oh no
'Cause I don't need you tonight
ผมคิดถึงคุณ ผมรักคุณ
มันน่าเสียดายนะที่คุณไม่สามารถไปจากผมได้ในเวลานี้
คุณขอร้องผม คุณขอให้ผมจูบคุณแล้วกอดคุณไว้
คุณจะไม่ได้รับความรักของผมอีกครั้งหรอกนะ
เพราะผมไม่ต้องการคุณในคืนนี้
คุณจะไม่ได้รับความรักของผมอีกครั้งหรอกนะ
เพราะผมไม่ต้องการคุณในคืนนี้
It was really nice to know you and nothing left to show you
I got bills to pay, get out of the way, it's time to move on
And dinner with your boyfriend will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him
มันดีจริงๆที่ได้รู้จักคุณและสิ่งที่เหลือให้คุณเห็น
ผมมีบิลที่ต้องจ่าย ออกไปจากทางนี้ ถึงเวลาที่ต้องก้าวไปข้างหน้าแล้ว
I got bills to pay, get out of the way, it's time to move on
And dinner with your boyfriend will never be the same again
Discuss me over cigarettes and say to him
มันดีจริงๆที่ได้รู้จักคุณและสิ่งที่เหลือให้คุณเห็น
ผมมีบิลที่ต้องจ่าย ออกไปจากทางนี้ ถึงเวลาที่ต้องก้าวไปข้างหน้าแล้ว
การกินข้าวกับแฟนของคุณจะไม่เกิดขึ้นเหมือนเดิมอีก
เลิกคุยกับผมเกี่ยวกับเรื่องเลิกบุหรี่แล้วเอาไปพูดกับเขาแทนนะ
I miss you, I love you
It's a shame, you can't stay away from me this time, oh no
You beg me, you ask me to kiss you and hug you
You won't be getting my affection again, oh no
'Cause I don't need you
It's a shame, you can't stay away from me this time, oh no
You beg me, you ask me to kiss you and hug you
You won't be getting my affection again, oh no
'Cause I don't need you
ผมคิดถึงคุณ ผมรักคุณ
มันน่าเสียดายนะที่คุณไม่สามารถไปจากผมได้ในเวลานี้
มันน่าเสียดายนะที่คุณไม่สามารถไปจากผมได้ในเวลานี้
คุณขอร้องผม คุณขอให้ผมจูบคุณแล้วกอดคุณไว้
คุณจะไม่ได้รับความรักของผมอีกครั้งหรอกนะ
เพราะผมไม่ต้องการคุณ
คุณจะไม่ได้รับความรักของผมอีกครั้งหรอกนะ
เพราะผมไม่ต้องการคุณ
I miss you, I love you
It's a shame, you can't stay away from me this time, oh no
You beg me, you ask me to kiss you, hug you
You won't be getting my affection again, no, no
'Cause I won't need you
It's a shame, you can't stay away from me this time, oh no
You beg me, you ask me to kiss you, hug you
You won't be getting my affection again, no, no
'Cause I won't need you
การแปลนี่มันช่างสุดยอดซะจริง
ตอบลบ