BY TAYLOR SWIFT

I don't know if you know who you are until you lose who you are.
by taylor swift

วันอังคารที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2558

แปลเพลง You Didn't Tell Me - LAWSON



There you stood, next to me
And you waited, patiently
I approached, held you near
Then you whispered, in my ear
คุณยืนอยู่ตรงนั้น ข้างๆผม
แล้วคุณก็รออย่างอดทน
ผมเข้ามาถึง กอดคุณไว้ใกล้ๆ
จากนั้นคุณก็กระซิบที่หูของผม

You didn’t tell me
You didn’t need me
You went and left it all behind
You didn’t tell me
You didn’t warn me
Don't I ever cross your mind?
คุณไม่ได้บอกผม
คุณไม่ได้ต้องการที่จะบอกผม
คุณมาถึงแล้วคุณก็จากไปโดยไม่พูดถึงมัน
คุณไม่ได้บอกผม
คุณไม่ได้เตือนผมเลยสักนิด
ผมเคยอยู่ในความคิดของคุณบ้างมั้ยนะ

Friday night, broken plans
Then I see you, holding hands
With that guy, now it’s clear
As I watch my world disappeared
คืนวันศุกร์ แผนแตกซะแล้ว
ผมเห็นคุณ กุมมือกัน
กับผู้ชายคนนั้นของคุณ ตอนนี้ทุกอย่างมันชัดเจนแล้ว
เพราะผมเห็นโลกของผมหายไปแล้ว

You didn’t tell me
You didn’t need me
You went and left it all behind
You didn’t tell me
You didn’t warn me
Don't I ever cross your mind?
คุณไม่ได้บอกผม
คุณไม่ได้ต้องการที่จะบอกผม
คุณมาถึงแล้วคุณก็จากไปโดยไม่พูดถึงมัน
คุณไม่ได้บอกผม
คุณไม่ได้เตือนผมเลยสักนิด
ผมเคยอยู่ในความคิดของคุณบ้างมั้ยนะ

Didn’t you tell me
คุณบอกผมหรือยังนะ

Should of seen it in your face that you lied
Oh and I should have known
That I after everything
You were so cold, so cold...
ควรจะเห็นมันในใบหน้าของคุณว่าคุณน่ะโกหก
โอ้ ผมควรจะรู้นะ
ว่าผมมาทีหลังทุกๆอย่าง
คุณช่างเย็นชาเหลือเกิน เย็นชากับผมจริงๆ

You didn't tell me
You didn't need me
Don't I ever cross your mind?
Oooh you didn't tell me...
คุณไม่ได้บอกผม
คุณไม่ได้ต้องการที่จะบอกผม
ผมเคยอยู่ในความคิดของคุณบ้างรึเปล่านะ
โอ้ คุณไม่ได้บอกผมเลย

I don't ever wanna hear your name
I don't ever wanna play your games
Cos I been living with the same heart ache
I won't ever make the same the mistake x4
ไม่เคยอยากได้ยินชื่อคุณ
คุณไม่เคยออยากเล่นเกมส์ของคุณ
เพราะผมอยู่กับหัวใจปวดร้าวเหมือนเคย
ผมไม่อยากจะทำผิดพลาดเหมือนเดิม

You didn’t tell me
You didn’t need me
You went and left it all behind
You didn’t tell me
You didn’t warn me
Didn’t it ever cross your mind?
คุณไม่ได้บอกผม
คุณไม่ได้ต้องการที่จะบอกผม
คุณมาถึงแล้วคุณก็จากไปโดยไม่พูดถึงมัน
คุณไม่ได้บอกผม
คุณไม่ได้เตือนผมเลยสักนิด
ผมเคยอยู่ในความคิดของคุณบ้างมั้ยนะ

You didn’t tell me
You didn’t need me
Didn’t it ever cross your mind?
You didn’t tell me
You didn’t warn me
Didn’t you ever say goodbye?
คุณไม่ได้บอกผม
คุณไม่ได้ต้องการที่จะบอกผม
ผมเคยอยู่ในความคิดของคุณบ้างรึเปล่านะ
คุณไม่ได้บอกผม
คุณไม่ได้เตือนผมเลย
คุณได้พูดว่าลาก่อนบ้างรึยังนะ

Oh, oh yeah
There you stood
โอ้ ใช่แล้ว
คุณยืนอยู่ตรงนั้น

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น